[18+ Board] - [YP Home] - [Project Status] - [YP Wiki] - [Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

[Return]
Posting mode: Reply
Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File
Password (for post and file deletion)
  • [General Discussion] [Request]
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG, PSD, TXT
  • Maximum file size allowed is 5000 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.

File: Galette Vol. 2.jpeg -(368192 B, 1360x1920) Thumbnail displayed, click image for full size.
368192 No.20564  

RAW: http://www.mediafire.com/file/pn67dtdl277qmzi

>> No.20586  

I would love if anyone could translate cotton candy. But I don't have big hope in this happening.

>> No.21011  
File: cotton-candy-2.txt -(7728 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Joke's on you

Cotton Candy pt. 2

>> No.21201  

https://drive.google.com/open?id=0B-NAcy6fcWxoTTZvdHMwLWdpY3c

>> No.21203  

>>21201

I forgot to mention it before, but thanks, Schuyguy, for translating the first page of the first part. If you could translate the first page for this part again, that would be great.

pg1
erase the page number

pg2

>panel 3, bubble 1

comma after "school"

pg4

>panel 2 "I'm werid?"

move this a bit lower

>> No.21206  

>>21203

Okay, here's the text on that first page.

わたあめみたい
For this fluffy,
ふわふわな気持ちの
cotton candy-like feeling,
先にあるのはー?
what lies ahead-?

>> No.21224  

https://drive.google.com/open?id=0B-NAcy6fcWxoTTZvdHMwLWdpY3c

>> No.21225  

Is the last part here? Or should I post the last part so that it could get translated?

>> No.21230  

>>21224

pg2

>panel 3, bubble 1

comma after "school"

pg4

>panel 2 ("I'm weird?")

move this a bit lower

>last panel, ("Please hold on...")

also move this a bit lower

Otherwise, it looks good.

>> No.21232  

>>21225

I think the last part might've gotten removed or maybe it was never here. I can't really remember. You can post it if you have it. Just make sure to add who/where the raws came from if you didn't buy them yourself.

>> No.21233  

>>21232
Vol. 3 did have a thread before. It seems to be gone now

>> No.21243  
File: 0002.png -(261275 B, 1352x1920) Thumbnail displayed, click image for full size.
261275

>>21230 pg 2

>> No.21244  
File: cc0004.png -(326345 B, 1352x1920) Thumbnail displayed, click image for full size.
326345

>>21230 pg4

>> No.21246  

>>21243
>>21244

Looks good. Thanks.

>> No.21249  

>>21224
Released.

>> No.21251  

There's an error. The release has the text on the first page the same as chapter 1, but it's different. For this chapter, the text is

>>21206

>わたあめみたい
>For this fluffy,
>ふわふわな気持ちの
>cotton candy-like feeling,
>先にあるのはー?
>what lies ahead-?
>> No.21253  
File: 0001.png -(265179 B, 1352x1920) Thumbnail displayed, click image for full size.
265179

>>21251

>> No.21256  

>>21253
Updated.



Delete Post []
Password