[18+ Board] - [YP Home] - [Project Status] - [YP Wiki] - [Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File [
Password (for post and file deletion)
  • [General Discussion] [Request]
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG, PSD, TXT
  • Maximum file size allowed is 5000 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.

File: é-éGé-48_01.jpg -(264957 B, 860x1200) Thumbnail displayed, click image for full size.
264957 No.15521   [Reply]
>> No.15524  
File: HXB-098.txt -(39352 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.


File: ・・・47_01.jpg -(274508 B, 855x1200) Thumbnail displayed, click image for full size.
274508 No.15520   [Reply]
>> No.15523  
File: HXB-097.txt -(34288 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.


File: ちびきょうこ Book!.jpg -(3453013 B, 2139x3028) Thumbnail displayed, click image for full size.
3453013 No.15486   [Reply]

And that's everything Madoka wise by Gumichoco

38 pages
https://www.mediafire.com/?hv53dbxhk3x5a5a



File: N0019.jpg -(31602 B, 275x390) Thumbnail displayed, click image for full size.
31602 No.6161   [Reply]

Yukari x Reimu doujinshi, 24 pages. (Pages 11, 12, 13 and 14 are all one massive spread.)

1 posts omitted. Click Reply to view.
>> No.7891  
File: yukarei story.txt -(3209 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

For now, just the story part, though I assume you want the other parts too.

>> No.15340  

Edited / cropped / levelled / pngs here

http://www.mediafire.com/download/12010ceo1g6oa25/yukarei-priceless-edited-png.zip

>> No.15342  
File: ゆかれいプライスレス_0001.png -(1044005 B, 2116x3012) Thumbnail displayed, click image for full size.
1044005

>>15340
A few things.

When leveling making dusting layers so you can clearly see the dust on the page. For dark dust make a layer with 235:1.0:255 values and for white dust in the solid black areas make a layer 10:1.0:12 values. Toggle these on and off to check what values you need for your normal leveling layer, and to see dust while cleaning. Of course don't over level to the point where you destroy texture and details. Some dust will have to be cleaned manually with a white or black brush. You also need to clean the edges of every page. You can see here on just the first page the top edge is still just basically a black line.

You also want to use different fonts for main dialog, narration, and thought.
Some basic ones are Wild Words, Chinacat, and Mighty Zoe.

The page must also be straightened, as well. And every page should be set to the same vertical height. The standard is 2000px. Another thing; don't save color pages in png. Your file size is needlessly bloated because of it. A jpg with no compression (high quality 90-100%) is the same as png, but with much less file size. So save color pages in jpg. Black and white pages can be saved in a indexed png format with a restricted color depth. For most manga/doujin you can get away with 16-32 bit color.

Lastly if the translation does not have the SFX's just leave them. Don't bother with redrawing. The redraws themselves also standout a good bit. I could give you better advice on straightening and redrawing, but I have no idea GIMP works, sorry.

These same mistakes are also done on the other project you picked up.

>> No.15344  

Thanks for the comments. I think most things can be solved already.

Particularly things like 2000px vertical normalization, now I know I can do it.

GIMP is OK for arbitrary rotation, I fixed a couple of pages that looked a bit skewed.

I changed all the thought comments to use a different font.

About cleaning up dust, I didn't really understand your advice, I got the idea about flicking between a dust colored layer to see more easily what stayed the same, but your numbers didn't mean anything... brightness, alpha, something? It seems now I did the contrast step it's not going to be possible to do this step on these ones, I can experiment on the next one first.

Also I use clone tool in its own layer to whiteout the original text, using some nearby white, so it should already match whatever the white level ended up for that page.

I updated my script to convert to jpeg if it says "Cover", with that and the size normalization the archive is < 25MB now

http://www.mediafire.com/download/d6v7kepm38c8063/yukarei-priceless-edited-2-png.zip

Thanks for helping me along the learning curve.

>> No.15346  
File: levels.jpg -(1313768 B, 1920x3240) Thumbnail displayed, click image for full size.
1313768

>>15344
Right, GIMP, sorry.
http://docs.gimp.org/en/gimp-tool-levels.html
http://www.gimp.org/tutorials/Layer_Masks/

I had to check but it effectively looks to be the same thing.
10:1.0:12 = (black value):(gray value):(white value)
I'm not sure those values I gave you will work exactly the same with GIMP. Just make it so if you're looking for white dust you have a leveling layer with a really low white value, and for black dust have a leveling layer with a really high black value.
You want to do this all on layers above your original image. They way it becomes non-destructive editing.

It should look something roughly like the image I attached.



File: LD.jpg -(5068245 B, 2137x3025) Thumbnail displayed, click image for full size.
5068245 No.15262   [Reply]

https://www.mediafire.com/?23ft57uat3uisb0
38 pages

Scanned this to try the way Phyis told me.



File: habunero17.jpg -(68063 B, 353x500) Thumbnail displayed, click image for full size.
68063 No.15240   [Reply]

Magazine chapters 45 & 46

>> No.15241  
File: HXB-096b.txt -(43206 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.
>> No.15611  

3-4
Unaligned Forces =>
Wildcards



File: はやて44_01.jpg -(280016 B, 850x1200) Thumbnail displayed, click image for full size.
280016 No.15236   [Reply]
>> No.15237  
File: HXB-096.txt -(55210 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.
>> No.19732  

Editing raws:
https://mega.nz/#!CNAiwBwT!6znUxQ7Qc4DbYdsbPS8lDEZ4zQCNwilMDz-HpMDPOEc



File: strange_babys_ch05_01.png -(1011812 B, 1356x2000) Thumbnail displayed, click image for full size.
1011812 No.11286   [Reply]

32 pages, public magazine raw
http://www.mediafire.com/?cg9xugprmhvupvj

Will provide tank scans if someone translates.

1 posts omitted. Click Reply to view.
>> No.14985  
File: [Raw] Strange Babys ch05.txt -(19164 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Finally, a translation.

>> No.15083  
File: strange_babys_ch05_129.jpg -(1284129 B, 1748x2488) Thumbnail displayed, click image for full size.
1284129

Cleaned by: Kaori89 and Zero Kasher
http://www.mediafire.com/download/c9xm33ruw8r7mue/[KNF]SB5.zip

>> No.15105  
File: strange_babys_ch05_162.jpg -(584626 B, 1741x2479) Thumbnail displayed, click image for full size.
584626

Thank you for your translation. I want ask you, if you will translate the afterword

>> No.15117  

>>15105

I can try, is it just this one page?

>> No.15200  
File: strange_babys_ch05_163.jpg -(563746 B, 1756x2475) Thumbnail displayed, click image for full size.
563746

There are two pages, that page that is in the comment above and this page.



File: はやて43_01.jpg -(314481 B, 846x1200) Thumbnail displayed, click image for full size.
314481 No.15072   [Reply]
>> No.15073  
File: HXB-095.txt -(23646 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.
>> No.19733  

Editing raws:
https://mega.nz/#!TBxyUZwL!0OmUnnpWRSkX7n03XTx4Tf3oolowF1FPLUJES0WBQyo



File: mischievous_butterfly_cover.jpg -(1516184 B, 1480x2149) Thumbnail displayed, click image for full size.
1516184 No.8058   [Reply]

My copy arrived a couple of days ago, so I thought I should scan it.
Chapter 04 to 06 will get a separate thread, didn't get around to scan them yet.

Chapter 01 (32 pages): http://www.mediafire.com/?u1qx1rbi3q7inv4
Chapter 02 (24 pages): http://www.mediafire.com/?tm82l1ccu3fqzz7
Chapter 03 (26 pages): http://www.mediafire.com/?t96t4uu3apmw1ml

6 posts omitted. Click Reply to view.
>> No.9175  

>>8728
Just got the second volume in the mail and holy hell, what a cliffhanger. I wonder when volume three is out...

>> No.9961  

>>9175
Next week.

>> No.9962  

>>8730
Doesn't seem like it.
Which begs the question; why?
This series looks really good.

>> No.14692  

>>8058
someone working?

>> No.14696  

Links are down. Can anyone reupload the first three chapters? I'm a bit interested in taking up the editor job but I haven't had a good look at the raws yet. ^^;



Delete Post []
Password
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39]